日本でアパレルを販売する場合、中国OEMであっても「家庭用品品質表示法」に基づく日本語の品質・洗濯表示タグの取り付けが義務付けられています。

表示内容に不備があると、販売停止や顧客からのクレームにつながるため、国内基準に合わせたタグの作成と適切な検品・取り付けが成功の鍵となります

本記事では、アパレル輸入における品質表示タグの基本ルールから、中国OEM現場で実際によく起きるトラブル、そして失敗を防ぐための具体的な対策まで詳しく解説します。

---

1.■ 品質表示タグとは何か？

品質表示タグとは、衣類に付けられる以下のような情報ラベルのことです。

• 素材構成（綿・ポリエステルなど）
• 洗濯表示（洗濯方法・温度・漂白可否など）
• 原産国表示（Made in China など）
• 取り扱い注意事項

日本では「家庭用品品質表示法」に基づき、アパレル製品にはこの表示が義務付けられています。

つまり、単なるデザイン要素ではなく、法的に必須の表示義務です。

---

2.■ 家庭用品品質表示法の基礎知識

家庭用品品質表示法は、消費者が日用品を適切に選び、不測の損害や損失を防ぐことを目的に定められた法律です。製造・販売業者に対し、繊維製品、プラスチック雑貨、電気製品など対象品目に応じた品質表示（組成、性能、用途、取扱い上の注意など）を義務付けています

今回ご紹介するアパレル商品は「繊維製品」に該当します。たとえ海外で生産された商品であっても、日本国内で販売する場合には、日本語で分かりやすく品質表示を行うことが義務付けられています。

特に中国輸入商品の場合、中国語表記のままのタグでは日本市場の基準を満たさないため、日本向けの品質表示タグへ適切に差し替える必要があります。

ただし、すべての繊維製品が品質表示の対象となるわけではありません。例えば、靴下・マフラー・タオルなどの一部製品は表示義務の対象外とされています。また、日常的な着用を目的としない衣料品（例：コスプレ衣装など）についても、対象外となる場合があります。

出典：消費者庁「繊維製品の表示について（対象品目・除外品目）」

表示方法と遵守事項

事業者は、消費者が誤認しないよう、以下のルールを守って表示を行う必要があります。 [1]

• 消費者が容易に見つけられる場所（タグや裏面など）に直接表示する。
• 品目ごとに定められた専門用語・基準を使用する。
• 消費者が読みやすい日本語で明記する。

違反した場合の措置

定められた表示を行わなかったり、虚偽の表示を行ったりした場合は、消費者庁や自治体から改善のための指示や命令（改善命令）を受けることがあります。この命令にも従わなかった悪質なケースでは、罰則（罰金）が科されることもあります。 [1]

商品の正しい選び方や詳しい表示のルールについて知りたい場合は

（参考：消費者庁の家庭用品品質表示法ページ をご確認ください。

---

3.■アパレル輸入に必要な品質表示タグの必須項目とは？基本ルールと記載内容を解説

アパレル輸入ビジネスでは、商品のデザインや価格だけでなく、「品質表示タグ」の正しい対応が非常に重要です。

特に日本市場では、家庭用品品質表示法に基づいた表示ルールが存在し、これを満たしていない商品は販売できない可能性があります。

本記事では、アパレル輸入における品質表示タグの必須項目と、実務で注意すべきポイントをわかりやすく解説します。

---

品質表示タグとは何か

品質表示タグとは、衣類に付けられる情報ラベルのことで、素材や洗濯方法など、消費者が正しく商品を扱うために必要な情報を記載するものです。

日本で販売されるアパレル商品は、輸入品であってもこの表示が義務付けられています。

家庭用品品質表示法の基本ルール

日本では「家庭用品品質表示法」により、繊維製品には一定の表示義務があります。

対象となる主な内容は以下の通りです：

• 繊維の組成（素材表示）
• 洗濯などの取扱方法
• 表示者名（輸入者・販売者）
• 原産国表示

これらはすべて任意ではなく、法律で定められた必須項目です。

品質表示タグの必須項目

アパレル輸入において、最低限以下の情報を正しく表示する必要があります。

繊維の組成（素材表示）

例：

• 綿 100％
• ポリエステル 80％・綿 20％

商品の素材構成を正確に記載する必要があります。

出典：消費者庁

家庭洗濯等の取扱方法

洗濯・乾燥・アイロンなどの方法を表示します。

例：

• 手洗い可
• 洗濯機使用可（弱水流）
• 乾燥機不可

出典：消費者庁

表示者名（輸入者・販売者情報）

日本国内で販売責任を持つ事業者の情報を記載します。

• 会社名
• 連絡先

原産国表示

「Made in China」など、生産国の表示が必要です。

出典：消費者庁

任意だが重要な追加項目

必須ではありませんが、実務上は以下の情報も重要です。

• 品番・SKU
• サイズ表記
• カラー・色番号
• ブランド名・ロゴ
• 取扱注意事項

これらはクレーム防止やブランド管理に役立ちます

（参考：消費者庁「繊維製品の表示について」）

---

4.■アパレル品質表示タグにあると便利な任意情報とは

アパレル商品には法律で定められた「必須の品質表示」がありますが、それに加えて**任意で記載できる情報（補足情報）**を入れることで、商品の信頼性やブランド価値を高めることができます。

本記事では、品質表示タグに記載すると便利な任意情報についてわかりやすく解説します。

---

任意情報とは何か？

任意情報とは、法律上必須ではないものの、メーカーやブランドが自由に追加できる情報のことです。

例えば以下のような内容が該当します：

必須表示だけでは伝えきれない「付加価値」を補う役割があります。

① お手入れ方法の詳細説

洗濯表示だけでは伝わらない細かいケア方法を補足できます。

例：

• 低温アイロン推奨
• ネット使用での洗濯を推奨
• 乾燥機不可の理由説明

これにより、商品寿命を延ばすことができます。

② ブランドコンセプト・ストーリー

ブランドの世界観を短く入れることで、購入体験が向上します。

例：

• 「日常にシンプルな上質さを」
• 「長く愛されるベーシックウェアを目指して」

特にEC販売では信頼構築に有効です。

③ 素材や機能の補足説明

必須表示では伝えきれない素材の特徴を説明できます。

例：

• 通気性に優れたコットン素材
• ストレッチ性のある生地を使用
• シワになりにくい加工済み

購入判断の後押しになります。

④ 使用シーンの提案

どのような場面で使えるかを示すと、イメージしやすくなります。

例：

• オフィスカジュアルに最適
• 旅行や出張にも便利
• スポーツや日常使いに対応

⑤ 生産背景・品質管理情報

安心感を高めるための情報です。

例：

• 日本基準の検品を実施
• 専門工場で生産
• 二重検品体制を採用

中国輸入やOEM商品では特に効果的です。

任意情報を入れるメリット

任意情報を追加することで、以下のような効果があります：

• 商品の信頼性向上
• ブランド価値の強化
• クレーム防止（誤解を減らす）
• 購入率アップ
• 競合との差別化

特にECサイトでは「安心感」が売上に直結します。

---

5.■【中国輸入】品質表示タグを付けるための3つのステップ

中国輸入でアパレル商品を販売する際、日本国内の法律に適合した「品質表示タグ」の取り付けは非常に重要です。
適切に対応していない場合、販売停止や返品リスクにつながる可能性もあります。

本記事では、初心者でも実践できる品質表示タグを付けるための3つのステップを解説します。

---

ステップ1：必要な表示内容を確認する

まず最初に行うべきは、日本の「家庭用品品質表示法」に基づいた必要項目の確認です。

主な必須項目は以下の通りです：

• 素材表示（例：綿100％、ポリエステルなど）
• 洗濯表示（洗濯・乾燥・アイロンなど）
• 原産国（例：中国製など）
• 事業者情報（輸入者・販売者情報）

商品カテゴリによって細かいルールが異なるため、事前確認が重要です。

ステップ2：品質表示タグをデザイン・作成する

次に、確認した情報をもとに品質表示タグを作成します。

作成時のポイントは以下です：

• 日本語表記を必ず使用する
• 読みやすいフォントとレイアウトにする
• 法定表示と任意情報を分けて整理する
• 小さすぎず視認性を確保する

最近では、OEM工場やタグ専門業者に依頼するケースが一般的です。

ステップ3：商品への正しい取り付けを行う

最後に、作成したタグを商品に正しく取り付けます。

注意すべきポイントは以下です：

• 縫い付け位置を統一する（首元・内側など）
• 取れにくい方法で固定する
• 商品ごとに内容が一致しているか確認する
• 出荷前に必ず検品を行う

タグの付け間違いはクレームの原因になるため、最終チェックが重要です。

Shenzhen NewFuture Co., Ltd.で洗濯タグの作成も可能です。

まとめ

中国輸入のアパレル商品を販売する際は、品質表示タグや洗濯表示タグの対応が必要です。

適切なタグ表示を行うことで、法律対応だけでなく、購入者にも安心感を与えることができます。

China2JP公式サイト では、品質表示タグの作成・印刷・取り付けサポートも承っております。

OEM商品や小ロット生産にも対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちら